1 00:00:08,130 --> 00:00:10,060 ♪ Zoom, zoom, zoom 2 00:00:10,060 --> 00:00:12,550 ♪ Zoom, zoom, zoom, zoom 3 00:00:14,440 --> 00:00:16,750 The queen has arrived! 4 00:00:16,750 --> 00:00:18,890 ♪ Body-ody-ody-ody 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,030 No, no. No, no. 6 00:00:21,030 --> 00:00:22,890 You know it's real bad. 7 00:00:22,890 --> 00:00:24,650 Let's ask someone. 8 00:00:24,650 --> 00:00:26,410 - Oh, my God! - I need that. 9 00:00:26,410 --> 00:00:27,680 - That. That. - We're taking that. 10 00:00:27,680 --> 00:00:29,030 Oh, my God! 11 00:00:37,410 --> 00:00:39,890 - Hello, everyone! - Yeah! 12 00:00:39,890 --> 00:00:41,720 Oh, my-- 13 00:00:41,720 --> 00:00:43,820 Woo! 14 00:00:49,720 --> 00:00:51,370 Pull over, pull over. 15 00:00:51,370 --> 00:00:53,100 - Oh, my God! - Let's say hi. 16 00:00:53,720 --> 00:00:55,060 Let's say hi. 17 00:00:56,060 --> 00:00:59,130 Oh, my God. I'm getting out. I don't care. 18 00:01:00,580 --> 00:01:02,650 I think they need some cheering up. 19 00:01:02,650 --> 00:01:04,340 - Hi! - Oh, my gosh. Wait. 20 00:01:04,340 --> 00:01:06,620 Give us a smile. 21 00:01:06,620 --> 00:01:08,480 How we doing, lads? 22 00:01:08,480 --> 00:01:10,000 Looking good, ladies. 23 00:01:11,650 --> 00:01:13,620 Ya, looking at you. 24 00:01:14,820 --> 00:01:16,170 All right, girls. 25 00:01:16,170 --> 00:01:17,650 Go on, handsome. 26 00:01:21,960 --> 00:01:25,240 Uh-oh, someone's in trouble. 27 00:01:26,310 --> 00:01:29,000 Why don't you come up here and pay us a visit? 28 00:01:29,000 --> 00:01:30,620 Fat chance. 29 00:01:30,620 --> 00:01:32,510 Yeah, whatever. 30 00:01:32,510 --> 00:01:34,650 Back in your boxes, lads. 31 00:01:34,650 --> 00:01:36,130 So weird. 32 00:01:36,130 --> 00:01:38,170 Someone's touchy. 33 00:01:38,170 --> 00:01:40,960 Ooh, this is serious. 34 00:01:40,960 --> 00:01:42,620 We've got a gawker. 35 00:01:46,650 --> 00:01:48,480 You're not coming outside? 36 00:01:48,480 --> 00:01:49,960 It's lovely out. 37 00:01:50,860 --> 00:01:53,000 Leave it, Suzie. He's a proper weirdo. 38 00:01:54,370 --> 00:01:55,960 Oh, my God. 39 00:01:55,960 --> 00:01:57,310 Okay, let's go. 40 00:01:57,310 --> 00:01:59,480 Jeez, what crawled up his ass? 41 00:02:00,060 --> 00:02:02,650 Do you know what? I'm gonna walk from here. 42 00:02:02,650 --> 00:02:03,650 - Love you. - Love you. 43 00:02:03,650 --> 00:02:05,370 - Bye! - Bye! 44 00:02:32,650 --> 00:02:33,820 Whoa. 45 00:02:35,410 --> 00:02:36,960 Return to your home. 46 00:02:36,960 --> 00:02:38,860 Hello again. 47 00:02:38,860 --> 00:02:40,200 What are you doing? 48 00:02:40,200 --> 00:02:42,890 You wanted me to come outside, didn't you? 49 00:02:44,030 --> 00:02:46,030 What the hell, man? It was a joke. 50 00:02:46,030 --> 00:02:48,370 Return to your home. 51 00:02:49,720 --> 00:02:52,620 It's curfew. You shouldn't be out here. 52 00:02:52,620 --> 00:02:54,200 Come on. 53 00:02:55,580 --> 00:02:57,060 Where's that brave girl 54 00:02:57,060 --> 00:03:00,060 that I saw teasing men in their windows? 55 00:03:00,060 --> 00:03:01,440 Huh? 56 00:03:10,580 --> 00:03:12,480 Mark Anderson. 57 00:03:12,480 --> 00:03:15,130 Under the powers bestowed on me by the Women's Safety Act, 58 00:03:15,130 --> 00:03:17,860 I'm arresting you for breach of curfew. 59 00:03:20,270 --> 00:03:21,650 Return to your-- 60 00:03:22,340 --> 00:03:24,750 All right, there you go. Let's go. Come on. 61 00:03:24,750 --> 00:03:26,620 What's he doing here? 62 00:03:26,620 --> 00:03:31,100 How come he's not under curfew when the rest of us are? 63 00:03:31,960 --> 00:03:33,440 In you go. 64 00:03:33,440 --> 00:03:35,750 All men reduced to prisoners. 65 00:03:39,340 --> 00:03:43,310 I was ten meters from my own front door. 66 00:03:43,310 --> 00:03:44,930 You guys never learn, do you? 67 00:03:44,930 --> 00:03:47,580 You could be ten centimeters and we'd get you. 68 00:03:47,580 --> 00:03:50,580 You don't fuck with curfew. 69 00:03:53,510 --> 00:03:55,890 You're a fucking traitor! 70 00:04:01,960 --> 00:04:04,720 Now, should men be made to stay at home at night 71 00:04:04,720 --> 00:04:06,680 in order to keep women safe? 72 00:04:06,680 --> 00:04:08,720 That's the issue being debated in the House of Commons today. 73 00:04:08,720 --> 00:04:10,680 The Women's Safety Act is a law 74 00:04:10,680 --> 00:04:12,750 that protects women. 75 00:04:12,750 --> 00:04:14,650 Does this pit women's rights to safety 76 00:04:14,650 --> 00:04:16,680 against men's rights to freedom? 77 00:04:16,680 --> 00:04:19,340 It's discrimination against 50% of the population. 78 00:04:19,340 --> 00:04:20,680 Well, that's it. 79 00:04:20,680 --> 00:04:22,370 In a hugely significant vote, 80 00:04:22,370 --> 00:04:24,200 Britain has become the first country in the world 81 00:04:24,200 --> 00:04:25,960 to introduce a curfew on all men. 82 00:04:25,960 --> 00:04:28,060 The tag is worn at all times 83 00:04:28,060 --> 00:04:32,060 and requires men to remain at home between 7 PM and 7 AM. 84 00:04:32,060 --> 00:04:34,200 If men learned how to behave themselves, 85 00:04:34,200 --> 00:04:36,340 then we wouldn't have to have these extraordinary measures. 86 00:04:36,340 --> 00:04:38,340 The crime statistics demonstrate 87 00:04:38,340 --> 00:04:39,890 that the curfew is working. 88 00:04:39,890 --> 00:04:42,860 We've lived through a period of segregation. 89 00:04:42,860 --> 00:04:46,200 No progress comes without pain or reaction. 90 00:04:46,200 --> 00:04:48,370 A group who call themselves Alphas 91 00:04:48,370 --> 00:04:50,340 is spreading online hate and misogyny. 92 00:04:50,340 --> 00:04:52,310 Huge protests have sprung up 93 00:04:52,310 --> 00:04:54,650 across the country calling for an end to curfews. 94 00:04:54,650 --> 00:04:56,860 If we lift the curfew, 95 00:04:57,930 --> 00:05:00,410 how do we protect women? 96 00:05:02,820 --> 00:05:06,480 Thanks dispatch, this is first responder. 97 00:05:09,960 --> 00:05:12,860 We're at Women's Safety Centre. Site 19. 98 00:05:14,750 --> 00:05:16,100 Yeah, the perimeter's been secured 99 00:05:16,100 --> 00:05:17,890 by all response units. 100 00:05:17,890 --> 00:05:20,240 We have emergency services on scene. 101 00:05:22,930 --> 00:05:27,000 It's a single victim, a female, early 30s. 102 00:05:30,100 --> 00:05:31,890 No sign of life. 103 00:05:47,270 --> 00:05:48,820 Evening, detective. 104 00:05:59,820 --> 00:06:02,650 DI Green, you've been allocated a new partner. 105 00:06:02,650 --> 00:06:03,860 He was top of his class 106 00:06:03,860 --> 00:06:06,000 and he's just finished a rotation 107 00:06:06,000 --> 00:06:07,930 in curfew enforcement, so as rookies go, he's a good get. 108 00:06:07,930 --> 00:06:10,170 - He's a he. - And DCI Ferguson's 109 00:06:10,170 --> 00:06:11,960 asked for more men to serve after dark. 110 00:06:11,960 --> 00:06:13,680 All right, whatever. 111 00:06:13,680 --> 00:06:15,820 Do me a favour, get hold of that CCTV, will you? 112 00:06:18,720 --> 00:06:20,170 - Buckle up. - Yeah. 113 00:06:21,170 --> 00:06:22,680 Thank you, ma'am. 114 00:06:22,680 --> 00:06:24,340 Didn't have much of a choice, mate. 115 00:06:24,340 --> 00:06:26,930 It's Eddie, by the way, Eddie Wilson. 116 00:06:28,030 --> 00:06:30,310 And I just want to state, for the record, 117 00:06:30,310 --> 00:06:33,170 that I've always been a huge supporter of the curfew. 118 00:06:33,170 --> 00:06:35,620 I was actually part of the original marches 119 00:06:35,620 --> 00:06:38,650 with my friends back in 2021... 120 00:06:39,680 --> 00:06:42,680 ...we got the train to London and we-- Holy f-- Moly. 121 00:07:09,200 --> 00:07:14,270 Right, she's been hit repeatedly with force. 122 00:07:14,270 --> 00:07:17,200 Bruising to the chest and neck area, 123 00:07:17,200 --> 00:07:19,790 defensive wounds all over the arms. 124 00:07:19,790 --> 00:07:22,580 Forensic tracking time of death's anywhere 125 00:07:22,580 --> 00:07:24,030 between 10 PM and midnight. 126 00:07:24,030 --> 00:07:26,170 Slap bang in the middle of curfew. 127 00:07:27,340 --> 00:07:28,930 Freddie. 128 00:07:28,930 --> 00:07:31,750 Sorry, ma'am. 129 00:07:31,750 --> 00:07:33,890 It's just, um... 130 00:07:33,890 --> 00:07:37,620 I've never seen a body with this much damage before. 131 00:07:39,340 --> 00:07:42,200 I have. Pre-curfew. 132 00:07:47,750 --> 00:07:50,100 That level of rage. 133 00:07:50,100 --> 00:07:52,130 Only a man could have done that. 134 00:07:56,650 --> 00:08:00,790 With all due respect, ma'am, that's not possible. 135 00:08:00,790 --> 00:08:03,790 At night, our every step is tracked, logged and monitored. 136 00:08:03,790 --> 00:08:05,480 If a man even steps a foot 137 00:08:05,480 --> 00:08:07,720 outside of his door during curfew, we'd know about it. 138 00:08:07,720 --> 00:08:11,000 Trust me, I've worked curfew enforcement. 139 00:08:16,170 --> 00:08:18,650 Not possible, and yet... 140 00:08:20,340 --> 00:08:21,860 here we are. 141 00:08:31,100 --> 00:08:33,000 The headlines this morning. 142 00:08:33,000 --> 00:08:35,790 Police have confirmed that the woman found murdered last night 143 00:08:35,790 --> 00:08:37,820 was killed during curfew hours. 144 00:08:37,820 --> 00:08:41,030 The body was found outside the Women's Safety Centre, 145 00:08:41,030 --> 00:08:43,340 sending shockwaves through the community. 146 00:08:43,340 --> 00:08:47,820 So far, no details have emerged on the victim's identity. 147 00:08:47,820 --> 00:08:51,170 But sources say a female suspect has been identified. 148 00:08:51,170 --> 00:08:53,860 This incident comes at a time of heightened tension, 149 00:08:53,860 --> 00:08:56,200 given the imminent vote in Parliament on women's safety. 150 00:08:56,200 --> 00:08:57,550 You made the arrest, ma'am? 151 00:09:00,270 --> 00:09:03,170 Apparently, she handed herself over quietly. 152 00:09:03,170 --> 00:09:04,200 It's not a woman. 153 00:09:05,370 --> 00:09:07,270 Multiple witnesses saw her arguing 154 00:09:07,270 --> 00:09:08,890 with the victim last night. 155 00:09:08,890 --> 00:09:12,340 And ANPR puts her at the Women's Safety Centre at 11:22 PM 156 00:09:12,340 --> 00:09:14,370 The chief thinks it looks pretty compelling. 157 00:09:14,370 --> 00:09:16,550 Why the Women's Safety Centre, huh? 158 00:09:18,240 --> 00:09:20,580 Pretty provocative place to leave a body, innit? 159 00:09:24,580 --> 00:09:26,240 Ferguson's on the prowl. 160 00:09:26,240 --> 00:09:29,240 Okay. Where are they? 161 00:09:29,240 --> 00:09:32,370 All right, everyone, listen up. 162 00:09:32,370 --> 00:09:36,370 A murder during curfew is bound to make people twitchy. 163 00:09:36,370 --> 00:09:38,890 People will want to know that the system still works. 164 00:09:38,890 --> 00:09:42,270 The suspect's off limits 'til we find her a solicitor. 165 00:09:42,270 --> 00:09:45,240 But scene analysis should be in an hour or two. 166 00:09:45,240 --> 00:09:47,620 'Til then, Becki has staff allocations. 167 00:09:50,000 --> 00:09:52,680 Go on, then! Move your bollocks! 168 00:09:52,680 --> 00:09:55,060 Sam, you're on door-to-doors. 169 00:09:55,060 --> 00:09:57,680 Mara, you're liaising with forensics. 170 00:09:57,680 --> 00:09:59,370 Is the CCTV in yet? 171 00:09:59,370 --> 00:10:00,580 No, turns out there wasn't any. 172 00:10:00,580 --> 00:10:01,720 What, on a government property? 173 00:10:01,720 --> 00:10:03,000 It was on the fritz. 174 00:10:03,000 --> 00:10:04,680 Sade and Ellen, 175 00:10:04,680 --> 00:10:06,240 you are talking to staff at the Women's Safety Centre. 176 00:10:06,240 --> 00:10:08,170 Go and check when that CCTV went down. 177 00:10:08,170 --> 00:10:09,720 Pamela, you're talking to Sarah's family and friends. 178 00:10:09,720 --> 00:10:11,270 Chief wanted to build up 179 00:10:11,270 --> 00:10:13,060 a picture of her last couple of weeks. 180 00:10:13,060 --> 00:10:14,890 See who she was with, what was going on at work. 181 00:10:14,890 --> 00:10:16,240 We haven't managed to locate the daughter yet, 182 00:10:16,240 --> 00:10:18,510 so be delicate, yeah? 183 00:10:18,510 --> 00:10:20,100 I'm always delicate. 184 00:10:20,820 --> 00:10:22,170 You smell like crime scene. 185 00:10:25,030 --> 00:10:26,310 A tagger? 186 00:10:26,310 --> 00:10:28,100 Bet that didn't make her popular. 187 00:10:32,440 --> 00:10:35,100 Hm. Charming. 188 00:10:43,860 --> 00:10:45,750 Ooh, shirt. Sorry. 189 00:10:45,750 --> 00:10:47,130 Less crowded in here. 190 00:10:48,410 --> 00:10:50,240 So, what's the word on the CCTV? 191 00:10:50,240 --> 00:10:53,170 Uh, it went down 12 days ago, ma'am. 192 00:10:53,170 --> 00:10:54,550 It does seem a little convenient. 193 00:10:54,550 --> 00:10:57,200 Yeah, but her injuries suggest 194 00:10:57,200 --> 00:10:58,930 a crime of passion. 195 00:10:58,930 --> 00:11:00,930 Who plans a crime of passion two weeks in advance? 196 00:11:12,340 --> 00:11:13,650 Who's that? 197 00:11:13,650 --> 00:11:16,100 That's Sarah's ex-husband, Greg Jackson. 198 00:11:16,100 --> 00:11:18,270 She divorced him while he was in prison. 199 00:11:18,270 --> 00:11:20,620 He served time for curfew violations. 200 00:11:21,860 --> 00:11:24,000 And that is Ben Williams. 201 00:11:24,000 --> 00:11:26,790 He's all over Sarah's call list for the last couple of days. 202 00:11:26,790 --> 00:11:28,580 I'm assuming they were, you know... 203 00:11:28,580 --> 00:11:29,860 - Shagging. - Involved? 204 00:11:30,650 --> 00:11:33,580 If he's looking coy, it's because he's married. 205 00:11:33,580 --> 00:11:35,820 Do they know about Sarah? 206 00:11:35,820 --> 00:11:37,200 Not yet. 207 00:11:51,000 --> 00:11:52,550 Which one do you want? 208 00:11:52,550 --> 00:11:55,240 Oh, I think we can do them both, can't we, Freddie? 209 00:11:55,240 --> 00:11:57,580 Bit of back and forth, keep us on our toes. 210 00:11:57,580 --> 00:11:59,130 A lover and a husband. 211 00:11:59,130 --> 00:12:00,200 Always the first place to look. 212 00:12:07,270 --> 00:12:09,030 I saw him. 213 00:12:09,030 --> 00:12:10,580 Who's that then? 214 00:12:10,580 --> 00:12:12,650 The wanker with more money than sense. 215 00:12:12,650 --> 00:12:14,370 Oh, Ben Williams? 216 00:12:14,370 --> 00:12:15,960 - Yeah. - Aye. 217 00:12:16,860 --> 00:12:18,060 Is that a problem? 218 00:12:19,170 --> 00:12:20,200 No. 219 00:12:34,510 --> 00:12:36,370 Look, can we keep this short? 220 00:12:37,510 --> 00:12:40,370 I've, uh, got to get back 221 00:12:40,370 --> 00:12:42,340 before my wife figures out where I've been. 222 00:12:43,890 --> 00:12:45,680 You've just been released 223 00:12:45,680 --> 00:12:47,310 from Woodcote Prison, is that right? 224 00:12:47,310 --> 00:12:49,240 Yes, ma'am. 225 00:12:49,240 --> 00:12:51,340 Two weeks living free and righteous. 226 00:12:52,550 --> 00:12:54,310 So, what do you want to know about Sarah? 227 00:12:57,060 --> 00:13:00,550 I want to know what the last few weeks were like for her. 228 00:13:00,550 --> 00:13:03,410 Things started going wrong after that accident at work. 229 00:13:03,410 --> 00:13:05,030 What accident? 230 00:13:07,370 --> 00:13:09,370 Oh, you're going to want to hear about this. 231 00:13:09,370 --> 00:13:11,720 They had an attack at the centre a couple of weeks back. 232 00:13:11,720 --> 00:13:13,960 A what do you call it? A, um... 233 00:13:13,960 --> 00:13:17,410 A case of excessive force. But what do you expect? 234 00:13:18,930 --> 00:13:22,200 Lots of crazy women all in one place. 235 00:13:23,310 --> 00:13:26,580 Look, that was a tough day for her, and for good reason too. 236 00:13:26,580 --> 00:13:27,580 But what are you asking me? Do... 237 00:13:28,620 --> 00:13:29,960 Do I think it was a catalyst? 238 00:13:33,130 --> 00:13:34,930 Call 999! 239 00:13:37,890 --> 00:13:39,000 Yeah. 240 00:13:40,030 --> 00:13:41,270 Probably. 241 00:13:43,130 --> 00:13:44,930 It was March the 5th, 242 00:13:44,930 --> 00:13:47,550 the day before I got released from Woodcote. 243 00:13:47,550 --> 00:13:52,410 I wasn't there, of course, but my daughter, Cass, 244 00:13:53,270 --> 00:13:54,550 she told me all about it. 245 00:14:03,860 --> 00:14:06,960 Had you been in touch with her during your sentence? 246 00:14:06,960 --> 00:14:08,680 No. 247 00:14:08,680 --> 00:14:10,790 Not after everything she put me through. 248 00:14:11,930 --> 00:14:15,510 I was hardly going to be writing her love letters, was I? 249 00:14:42,680 --> 00:14:43,930 Morning. 250 00:14:44,860 --> 00:14:47,000 Well, now I know why you and Helen were whispering 251 00:14:47,000 --> 00:14:49,130 like school children 'til 3 AM. 252 00:14:49,130 --> 00:14:51,680 Am I the only adult in a three-mile radius? 253 00:14:51,680 --> 00:14:53,890 We were just letting off a bit of steam. 254 00:14:55,550 --> 00:14:57,340 I read the parole notice. 255 00:14:59,310 --> 00:15:01,060 Dad's getting out? 256 00:15:01,650 --> 00:15:03,370 Why didn't you tell me? 257 00:15:05,510 --> 00:15:07,550 Because it doesn't matter. 258 00:15:07,550 --> 00:15:09,860 Because you won't be able to see him either way. 259 00:15:09,860 --> 00:15:12,270 - You can't do that. - What? 260 00:15:12,270 --> 00:15:15,030 I can. I have full custody. 261 00:15:16,720 --> 00:15:18,860 Cass! That came out wrong. 262 00:15:18,860 --> 00:15:21,580 I didn't know what to say. So, in the end, I told her. 263 00:15:21,580 --> 00:15:23,370 I said it's no skin off my tit. 264 00:15:23,370 --> 00:15:24,580 - Cass! - And she told me 265 00:15:24,580 --> 00:15:26,650 if it was just tits we had to deal with, 266 00:15:26,650 --> 00:15:28,030 there wouldn't be a problem. 267 00:15:28,030 --> 00:15:30,890 Oh, Cass, I'm just doing the rotas for next week, 268 00:15:30,890 --> 00:15:33,060 so would you rather be on clearing or cooking? 269 00:15:33,060 --> 00:15:34,750 Actually, Janet, 270 00:15:34,750 --> 00:15:37,170 I'd rather not live with a bunch of ageing lesbians. 271 00:15:43,750 --> 00:15:47,550 You've told her then, that you've got full custody? 272 00:15:52,480 --> 00:15:53,650 Good. 273 00:15:54,410 --> 00:15:56,440 He brought this all on himself. 274 00:15:58,270 --> 00:16:01,820 Helen, what the hell are we gonna do? 275 00:16:04,750 --> 00:16:06,580 You don't have to see him if you don't want to. 276 00:16:06,580 --> 00:16:09,580 But what if he finds out? Mmm? 277 00:16:10,620 --> 00:16:12,310 Helen? 278 00:16:13,340 --> 00:16:15,370 Hey, Helen, are you listening? 279 00:16:16,240 --> 00:16:18,000 You don't think Cass overheard us last night, do you? 280 00:16:18,580 --> 00:16:19,480 God, I hope not. 281 00:16:20,440 --> 00:16:21,510 No. 282 00:16:21,930 --> 00:16:23,890 No, no, she would have said something. 283 00:16:25,310 --> 00:16:27,410 Do you know what you need is to get laid? 284 00:16:28,750 --> 00:16:30,130 Nothing clears the cobwebs of 285 00:16:30,130 --> 00:16:31,550 an ex-husband than a good shag. 286 00:16:33,720 --> 00:16:35,510 - Helen. - Don't do anything stupid. 287 00:16:36,100 --> 00:16:37,370 Let's talk after work? 288 00:17:01,620 --> 00:17:02,650 Hello? 289 00:17:02,650 --> 00:17:04,200 You cowardly bitch. 290 00:17:04,790 --> 00:17:06,720 Serving me divorce papers when I'm in prison? 291 00:17:07,410 --> 00:17:08,580 Fuck you! 292 00:17:16,200 --> 00:17:17,960 Sarah got the job at the tagging centre 293 00:17:17,960 --> 00:17:19,100 when I went to prison. 294 00:17:19,960 --> 00:17:21,680 Fitting men's tags for a living? 295 00:17:21,680 --> 00:17:23,240 Why would you want a job like that? 296 00:17:24,030 --> 00:17:25,860 Probably the same reason 297 00:17:25,860 --> 00:17:27,410 she lives with all those man-haters. 298 00:17:29,340 --> 00:17:31,030 You know, just to piss me off. 299 00:17:32,620 --> 00:17:34,750 Luckily, Cass has got a mind of her own. 300 00:17:37,680 --> 00:17:39,030 That day was a perfect example. 301 00:17:39,030 --> 00:17:41,130 Oh, my God. A little bit much. 302 00:17:41,130 --> 00:17:42,680 I'm doing it. 303 00:17:42,680 --> 00:17:44,820 God, you don't have to hold every door for me. 304 00:17:45,130 --> 00:17:47,580 Okay, so if I stop, would you want me to stop? 305 00:17:48,720 --> 00:17:50,000 That's what I thought. That's what I-- 306 00:17:58,170 --> 00:17:59,580 All right, everyone, settle down. 307 00:18:01,890 --> 00:18:03,060 Late again, you two. 308 00:18:03,060 --> 00:18:04,440 Yeah, sorry we're late, miss. 309 00:18:04,440 --> 00:18:05,680 How's your head, miss? 310 00:18:07,480 --> 00:18:09,240 As you know, we're coming up on Parliament's vote 311 00:18:09,240 --> 00:18:11,000 to make curfew measures permanent, 312 00:18:11,000 --> 00:18:13,240 so we're going to debate the pros and cons. 313 00:18:13,620 --> 00:18:15,550 Why bother? We all know it's going to pass. 314 00:18:16,580 --> 00:18:19,620 Well, we're all well aware of Cass' view on the subject. 315 00:18:19,620 --> 00:18:21,270 Why don't we hear from somebody else today? 316 00:18:21,270 --> 00:18:22,650 Billy? 317 00:18:25,720 --> 00:18:26,860 I mean, um... 318 00:18:26,860 --> 00:18:28,860 I mean, it's not all bad. 319 00:18:28,860 --> 00:18:30,580 I like knowing that my mum's safe 320 00:18:30,580 --> 00:18:32,270 when she's coming home from work, so... 321 00:18:34,130 --> 00:18:36,550 It's freedom of the mind. Freedom not to have to 322 00:18:36,550 --> 00:18:38,440 look behind you when you're walking home. 323 00:18:38,440 --> 00:18:40,240 - And what about men's freedoms? - Oh, thank you. 324 00:18:40,240 --> 00:18:42,720 The whole thing is a self-perpetuating system. 325 00:18:43,680 --> 00:18:45,790 How can we get over toxic gender norms 326 00:18:45,790 --> 00:18:47,790 if we build our lives around them? 327 00:18:47,790 --> 00:18:50,550 The whole thing isn't really about gender, it's about sex. 328 00:18:50,550 --> 00:18:52,790 As in sexual desire. 329 00:18:52,790 --> 00:18:54,960 Men aren't dangerous. Their desires are. 330 00:18:56,130 --> 00:18:58,340 So we're pathologising being horny now. 331 00:18:59,100 --> 00:19:01,650 I've seen the way you look at James, Sita. 332 00:19:01,650 --> 00:19:03,820 Should we be locking you up for his protection? 333 00:19:04,340 --> 00:19:05,680 Besides, your dads are gay, aren't they? 334 00:19:05,680 --> 00:19:07,170 And we're still locking them up at night 335 00:19:07,170 --> 00:19:09,270 - like the rest of them. - Okay. 336 00:19:09,270 --> 00:19:11,820 Obviously this topic is a bit of a sore spot for you, Cass. 337 00:19:13,340 --> 00:19:14,680 What's that supposed to mean? 338 00:19:15,310 --> 00:19:16,720 Well, I just... 339 00:19:16,720 --> 00:19:18,170 She means you hate curfew because 340 00:19:18,170 --> 00:19:19,480 it turned your dad into a felon. 341 00:19:19,480 --> 00:19:20,790 I just meant... 342 00:19:20,790 --> 00:19:22,310 What the fuck do you know about it? 343 00:19:22,310 --> 00:19:23,790 Language, please, Cass! 344 00:19:25,340 --> 00:19:26,680 You know what? 345 00:19:26,680 --> 00:19:28,750 If you and my mum hate men so fucking much, 346 00:19:28,750 --> 00:19:30,440 why don't you just fucking say so? 347 00:19:31,790 --> 00:19:33,820 The head's office. 348 00:19:33,820 --> 00:19:35,130 Please, Cass. 349 00:19:43,030 --> 00:19:44,720 That wasn't cool, miss. 350 00:19:50,000 --> 00:19:51,860 The drama with Cass. 351 00:19:51,860 --> 00:19:54,310 Now, it probably didn't help with Sarah's mood that day. 352 00:19:57,340 --> 00:19:59,720 This is the second time you've been sent home this month. 353 00:20:00,440 --> 00:20:02,680 She told us to debate. I debated. 354 00:20:02,680 --> 00:20:05,340 Well, I don't have time to take you home, so... 355 00:20:05,340 --> 00:20:06,820 I'm not coming to work with you. 356 00:20:07,440 --> 00:20:09,170 That place is the hand of fascism. 357 00:20:09,550 --> 00:20:10,960 Yeah, well, you know what they say, Cass? 358 00:20:11,270 --> 00:20:13,000 Don't bite the hand that feeds you. 359 00:20:13,000 --> 00:20:14,650 Or clothes you. 360 00:20:14,650 --> 00:20:16,650 Or buys you a bubblegum lip gloss. 361 00:20:21,890 --> 00:20:22,960 I miss Dad. 362 00:20:27,510 --> 00:20:29,960 Unchain men! Unchain men! 363 00:20:38,170 --> 00:20:40,100 Well, look. It's your fan club. 364 00:20:41,170 --> 00:20:46,480 Unchain men! Unchain men! Unchain men! Unchain men! 365 00:20:46,480 --> 00:20:47,790 Unchain men! 366 00:20:47,790 --> 00:20:49,960 Oh, really! 367 00:20:51,790 --> 00:20:53,510 - Cass. - Shame on you! 368 00:20:53,510 --> 00:20:55,240 Shame on you! 369 00:20:56,720 --> 00:20:59,680 Sorry, I swear they're getting twitchier. 370 00:21:00,340 --> 00:21:03,240 So a new vote, a few new faces today. 371 00:21:03,240 --> 00:21:05,720 I want everyone carrying their tasers. 372 00:21:06,510 --> 00:21:08,860 Stay out here and don't cause trouble. 373 00:21:10,310 --> 00:21:12,720 A small act, a big difference. 374 00:21:12,720 --> 00:21:14,860 Tags, for a safer tomorrow. 375 00:21:15,440 --> 00:21:18,680 Being a tagger must have put a target on Sarah's back. 376 00:21:19,820 --> 00:21:23,030 The protesters, were they MLN? 377 00:21:23,030 --> 00:21:25,790 That's Men's Liberation Now. 378 00:21:25,790 --> 00:21:28,650 They're a terrorist organisation known for harassing taggers. 379 00:21:29,270 --> 00:21:30,550 Well, they're not terrorists. 380 00:21:31,440 --> 00:21:34,060 You're a member, aren't you, Mr. Jackson? 381 00:21:34,790 --> 00:21:36,860 Some men just want to be free to leave their homes. 382 00:21:36,860 --> 00:21:38,960 Oh, it's not their aims that are the problem. 383 00:21:41,030 --> 00:21:43,410 Just sit tight, we'll be back in a minute. 384 00:21:49,060 --> 00:21:51,550 - So, what do you think? - I think he's full of shit. 385 00:21:51,550 --> 00:21:52,890 I think he went to prison for breaking curfew, 386 00:21:52,890 --> 00:21:54,930 and he's worked to bring it down ever since. 387 00:21:54,930 --> 00:21:56,930 Well, some level of dissent is natural, I suppose. 388 00:21:56,930 --> 00:21:59,240 Okay, lesson number one, Freddie. 389 00:21:59,650 --> 00:22:01,720 When they talk about the good old days, 390 00:22:01,720 --> 00:22:03,240 it's not the lack of tags they're talking about. 391 00:22:26,510 --> 00:22:28,130 Ah, I should have known you'd be by. 392 00:22:28,130 --> 00:22:30,580 - So, what you got for me? - Accounted for. 393 00:22:30,580 --> 00:22:33,130 I've checked the whole system, no glitches, 394 00:22:33,130 --> 00:22:34,370 no signs of interference. 395 00:22:35,510 --> 00:22:36,680 Nice jumper. 396 00:22:37,170 --> 00:22:38,650 Ah, thanks. 397 00:22:38,650 --> 00:22:40,130 I, uh... it's the first time I've been 398 00:22:40,130 --> 00:22:42,100 allowed to dress myself, so... 399 00:22:43,820 --> 00:22:45,270 Because I've been in uniform. 400 00:22:45,930 --> 00:22:47,960 Not because my mum dresses me or anything. 401 00:22:47,960 --> 00:22:49,820 This is DC Wilson, he's new. 402 00:22:49,820 --> 00:22:51,340 Hi. 403 00:22:52,480 --> 00:22:54,680 There were three curfew violations in the area 404 00:22:54,680 --> 00:22:57,270 last night, and all were in custody well before the murder. 405 00:22:58,170 --> 00:23:00,310 Everything's working exactly as it should be, Pam. 406 00:23:00,720 --> 00:23:04,240 Whatever happened last night didn't involve a man. 407 00:23:23,860 --> 00:23:26,030 You know, a bit of water wouldn't hurt. 408 00:23:30,930 --> 00:23:33,170 Did Cass tell you who else was at the tagging centre that day? 409 00:23:33,170 --> 00:23:34,340 Yeah. 410 00:23:35,100 --> 00:23:37,270 And he's sitting in the next fucking room. 411 00:23:45,720 --> 00:23:47,580 Is this going to take much longer? 412 00:23:47,580 --> 00:23:49,000 That depends. 413 00:23:50,790 --> 00:23:52,030 On what? 414 00:23:53,000 --> 00:23:54,410 On how honest you are. 415 00:23:55,890 --> 00:23:57,060 What would you like to know? 416 00:23:58,960 --> 00:24:01,060 We've just been hearing about 417 00:24:01,060 --> 00:24:03,100 the incident that happened at the tagging centre 418 00:24:03,100 --> 00:24:04,680 on March the 5th. Do you remember that? 419 00:24:07,680 --> 00:24:08,930 Yeah, of course I do. 420 00:24:10,820 --> 00:24:12,410 That was the day we arrived. 421 00:24:13,650 --> 00:24:15,130 Have you got the passports? 422 00:24:17,000 --> 00:24:18,820 I should have known coming 423 00:24:18,820 --> 00:24:20,270 to this country would be a mistake. 424 00:24:21,060 --> 00:24:23,620 Cheer up, kid. It's not that bad. 425 00:24:23,620 --> 00:24:25,340 They treated us like criminals. 426 00:24:25,340 --> 00:24:27,240 Frog marched here straight from the airport. 427 00:24:27,930 --> 00:24:29,930 Security in airport's hardly new, Max. 428 00:24:30,200 --> 00:24:31,820 Well, that's easy for you to say. 429 00:24:31,820 --> 00:24:33,650 Don't see you having to put up with the Gestapo. 430 00:24:34,130 --> 00:24:35,890 Oh, wow. 431 00:24:35,890 --> 00:24:37,820 They're already sending through case files? 432 00:24:37,820 --> 00:24:39,550 It's because they're excited to have you on the team. 433 00:24:39,820 --> 00:24:41,130 Come on, let's go. 434 00:24:41,130 --> 00:24:43,170 My wife's father is sick. 435 00:24:43,170 --> 00:24:45,340 And she wanted to come back here to take care of him. 436 00:24:46,480 --> 00:24:48,000 But my eldest... 437 00:24:49,960 --> 00:24:52,310 Well, he wasn't exactly psyched by the idea. 438 00:24:53,750 --> 00:24:57,000 Moving to a country with a male curfew... 439 00:24:58,270 --> 00:25:01,410 That's quite an upheaval for a family with two sons. 440 00:25:03,270 --> 00:25:05,310 Well, we thought of it as an adventure. 441 00:25:06,000 --> 00:25:09,550 Unchain us! Unchain us! 442 00:25:11,240 --> 00:25:13,130 She was going to be supporting the family now. 443 00:25:16,580 --> 00:25:18,410 I had no problem with that. 444 00:25:20,510 --> 00:25:23,130 It's important for our boys to see their mother in charge. 445 00:25:24,370 --> 00:25:29,720 Be a woman's ally. Tags, for a safer tomorrow. 446 00:25:32,480 --> 00:25:33,960 The tags? 447 00:25:36,170 --> 00:25:38,000 Yeah, they didn't bother me. 448 00:25:43,820 --> 00:25:45,240 They're actually not that bad. 449 00:25:46,240 --> 00:25:47,750 Should at least have a choice of colour. 450 00:25:48,890 --> 00:25:52,240 And give men some sense of autonomy? Can't have that. 451 00:25:52,240 --> 00:25:55,030 Please remain seated. Your tagger will see you shortly. 452 00:25:55,030 --> 00:25:56,750 Well, it's a shame, because 453 00:25:56,750 --> 00:25:58,650 I could totally rock a bright purple. 454 00:25:59,440 --> 00:26:03,100 And Max here, well, Max could pull off a sparkling green. 455 00:26:05,170 --> 00:26:06,960 Do you go to school near here? 456 00:26:06,960 --> 00:26:08,130 I'm at Cavisham College. 457 00:26:09,820 --> 00:26:11,310 That's where Max is going. 458 00:26:11,310 --> 00:26:12,410 Right, Max? 459 00:26:12,410 --> 00:26:14,060 Ben Williams. 460 00:26:14,060 --> 00:26:15,790 And that's when you met Sarah. 461 00:26:16,410 --> 00:26:17,270 Yeah. 462 00:26:18,440 --> 00:26:19,650 Follow me. 463 00:26:22,000 --> 00:26:23,960 It's very useful in this world. 464 00:26:23,960 --> 00:26:25,440 A lover who's a tagger. 465 00:26:29,790 --> 00:26:33,370 Look, I tried not to get involved with her, okay? 466 00:26:42,200 --> 00:26:43,270 Take a seat. 467 00:26:45,170 --> 00:26:46,440 She came after me, man. 468 00:26:47,310 --> 00:26:49,480 She made her intentions clear from the get-go. 469 00:26:50,790 --> 00:26:52,440 Right, who's first? 470 00:26:53,440 --> 00:26:55,270 She didn't even care my family was there. 471 00:26:56,200 --> 00:26:58,440 Oh, me, me. Let me. 472 00:27:01,130 --> 00:27:04,440 If you could just sit down and roll your right leg up, please. 473 00:27:07,620 --> 00:27:09,270 Thank you. 474 00:27:10,820 --> 00:27:14,270 That is a 10, a medium. 475 00:27:19,580 --> 00:27:21,340 - It's all right. - This is the tag. 476 00:27:21,340 --> 00:27:23,890 Once it's fitted, we'll activate it. 477 00:27:27,480 --> 00:27:30,310 Let's pop that on there. 478 00:27:31,200 --> 00:27:33,240 That's it. Yep. 479 00:27:35,170 --> 00:27:36,340 Not bad. 480 00:27:37,030 --> 00:27:38,310 Yeah. 481 00:27:46,860 --> 00:27:48,370 What's that? 482 00:27:48,370 --> 00:27:52,200 A coder. This will lock it permanently. 483 00:27:56,270 --> 00:27:57,680 Now, how much could I slip you 484 00:27:57,680 --> 00:27:59,370 to get my hands on one of those? 485 00:27:59,860 --> 00:28:01,270 Illegal possession of a coder 486 00:28:01,270 --> 00:28:02,750 holds a £20,000 fine. 487 00:28:04,130 --> 00:28:05,750 And a custodial sentence. 488 00:28:07,750 --> 00:28:10,240 Well, I'm just pleased you're able to see the fun in all this 489 00:28:10,240 --> 00:28:11,750 in the same way that I am. 490 00:28:11,750 --> 00:28:13,240 There's nothing funny about 491 00:28:13,240 --> 00:28:14,580 women's safety, Mr. Williams. 492 00:28:19,550 --> 00:28:22,410 Your address is 92 Swan Lake? 493 00:28:22,410 --> 00:28:23,680 Yes, that's it. 494 00:28:24,580 --> 00:28:25,750 Right. 495 00:28:26,580 --> 00:28:30,030 And that is... activated. 496 00:28:31,480 --> 00:28:33,410 Who's next? 497 00:28:33,410 --> 00:28:35,410 Sometimes these things just happen. 498 00:28:36,440 --> 00:28:37,410 You know? 499 00:28:48,340 --> 00:28:50,100 The scene analysis is in. 500 00:28:50,680 --> 00:28:52,410 Excuse us a minute, we're not done here. 501 00:28:59,440 --> 00:29:00,960 Blood spatter analysis suggests 502 00:29:00,960 --> 00:29:02,960 she was killed elsewhere, then moved. 503 00:29:02,960 --> 00:29:04,620 First by car to the car park, 504 00:29:04,620 --> 00:29:06,000 then dragged towards the fountain. 505 00:29:06,510 --> 00:29:07,550 How far was she dragged? 506 00:29:07,550 --> 00:29:09,510 About 40 feet? 507 00:29:09,510 --> 00:29:10,960 Could a woman drag a body that far? 508 00:29:10,960 --> 00:29:12,680 Well, women do get adrenaline surges. 509 00:29:12,680 --> 00:29:14,440 Yeah, when they're hoiking a bloody great 510 00:29:14,440 --> 00:29:16,510 motorbike off one of their kids, Freddie. 511 00:29:16,510 --> 00:29:18,340 Not when they're dragging a woman around a car park 512 00:29:18,340 --> 00:29:20,440 - like a rag doll. - Pamela, please. 513 00:29:20,440 --> 00:29:22,790 This was during the night. 514 00:29:22,790 --> 00:29:24,620 It can't have been a man. 515 00:29:24,620 --> 00:29:27,860 What, so we really believe that the system's infallible? 516 00:29:27,860 --> 00:29:32,240 Pamela, for three years, this system has worked perfectly. 517 00:29:32,240 --> 00:29:34,480 Not once has the system failed. 518 00:29:34,480 --> 00:29:37,270 So, yes, I think, for all intents and purposes, 519 00:29:37,270 --> 00:29:38,440 it is infallible. 520 00:29:38,440 --> 00:29:40,200 So let's go build a case. 521 00:29:50,480 --> 00:29:51,960 My name's actually Eddie. 522 00:29:51,960 --> 00:29:53,440 Yeah, I know. 523 00:29:53,440 --> 00:29:55,510 It's just that you keep calling me Freddie. 524 00:30:01,580 --> 00:30:03,200 You look like shit. 525 00:30:03,200 --> 00:30:05,340 I was at crime scene all night. What's your excuse? 526 00:30:05,340 --> 00:30:06,550 Sandy and I went skinny dipping 527 00:30:06,550 --> 00:30:08,340 up at Darnsbrook until 3 AM. 528 00:30:08,340 --> 00:30:10,410 Oh, to be young and in love. 529 00:30:10,650 --> 00:30:12,030 The body's not here yet, Pam. 530 00:30:12,030 --> 00:30:13,620 Yeah, I know, I know, I know. 531 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 I just want your initial impressions. 532 00:30:14,620 --> 00:30:16,240 And you'll have them 533 00:30:16,240 --> 00:30:18,100 once I've had the chance to look at the body. 534 00:30:25,170 --> 00:30:26,410 Freddie, pick it up. 535 00:30:30,960 --> 00:30:32,480 Uh, D.I. Green's phone. 536 00:30:35,170 --> 00:30:37,000 Okay, I'll write her a note. 537 00:30:37,790 --> 00:30:39,550 Okay, great, thank you. 538 00:30:45,720 --> 00:30:46,860 Ah, there. 539 00:30:57,170 --> 00:30:58,340 You're taking your life in your hands, 540 00:30:58,340 --> 00:30:59,890 snooping around her desk. 541 00:31:01,480 --> 00:31:02,620 I've seen this before. 542 00:31:04,580 --> 00:31:06,440 In the paper. 543 00:31:06,440 --> 00:31:08,440 That's Jane, Pam's daughter. 544 00:31:10,550 --> 00:31:13,410 She was killed three years ago, walking home through the park, 545 00:31:13,410 --> 00:31:16,030 48 hours before they introduced curfew. 546 00:31:16,030 --> 00:31:17,130 Oh. 547 00:31:17,930 --> 00:31:20,200 That's why you've seen it in the paper. 548 00:31:20,200 --> 00:31:22,270 The last recorded stranger femicide. 549 00:31:25,060 --> 00:31:26,240 Get out of my chair. 550 00:31:40,580 --> 00:31:43,960 So, um, you were getting your tag fitted for the first time. 551 00:31:44,550 --> 00:31:45,650 Yeah. 552 00:31:48,580 --> 00:31:50,620 Yeah, but we didn't know then what was going on outside. 553 00:31:55,340 --> 00:31:56,440 This won't hurt. 554 00:31:57,680 --> 00:31:58,510 You're next. 555 00:31:59,580 --> 00:32:01,620 The kid one's cute, isn't it? 556 00:32:01,620 --> 00:32:03,170 Your tagger will see you shortly. 557 00:32:04,650 --> 00:32:07,130 I thought boys could remain untagged at ten. 558 00:32:07,620 --> 00:32:10,580 No, uh, untagged until ten. 559 00:32:13,580 --> 00:32:15,170 This was all in the welcome pack. 560 00:32:20,650 --> 00:32:22,130 Please remain seated. 561 00:32:22,130 --> 00:32:24,550 Your tagger will see you shortly. 562 00:32:37,170 --> 00:32:38,580 Excuse me. 563 00:32:38,580 --> 00:32:40,270 How much longer is it gonna be? 564 00:32:40,270 --> 00:32:41,410 I am in pain here. 565 00:32:42,170 --> 00:32:43,790 Your tagger will be with you shortly, sir. 566 00:32:43,790 --> 00:32:46,060 Fucking stalker. 567 00:32:46,060 --> 00:32:47,650 Please be patient. 568 00:32:47,650 --> 00:32:49,270 I'm just waiting for your mum. 569 00:32:49,790 --> 00:32:51,480 That's just not good enough. 570 00:32:51,480 --> 00:32:52,650 Your tagger will be with you shortly, sir. 571 00:32:52,650 --> 00:32:54,440 Look, this isn't right. 572 00:32:54,440 --> 00:32:56,930 Please bear with us. We have protocols in place. 573 00:32:56,930 --> 00:32:58,580 I'm in fucking agony! 574 00:32:58,580 --> 00:33:00,820 Look, it's on too tight! 575 00:33:00,820 --> 00:33:02,510 Sir, please. Look-- 576 00:33:12,860 --> 00:33:16,820 Please, no. What sort of place is this? 577 00:33:16,820 --> 00:33:18,550 Thank you. 578 00:33:18,550 --> 00:33:20,680 Can you not see the state of my leg? 579 00:33:20,680 --> 00:33:22,790 Look at my leg! Look at it! 580 00:33:24,030 --> 00:33:26,620 I want to see a manager right now. 581 00:33:26,620 --> 00:33:28,340 Uh... 582 00:33:28,340 --> 00:33:30,310 Do you not hear me? I want to see a manager! 583 00:33:30,310 --> 00:33:31,650 Um... 584 00:33:33,580 --> 00:33:35,000 Excuse me. 585 00:33:35,000 --> 00:33:37,960 Come on, bring somebody out here, now! 586 00:33:37,960 --> 00:33:40,200 - I'm gonna go and see. - Sian. 587 00:33:44,890 --> 00:33:47,820 Get somebody now! Now! 588 00:33:50,060 --> 00:33:51,170 Sir? 589 00:33:52,000 --> 00:33:53,060 Are you okay? 590 00:33:54,720 --> 00:33:56,170 It was you. 591 00:33:56,170 --> 00:33:58,820 I told you last week that this is on too tight! 592 00:33:58,820 --> 00:34:00,750 Right, you need to calm down, sir. 593 00:34:00,750 --> 00:34:02,440 Calm down? Fuck you. 594 00:34:02,440 --> 00:34:03,860 Right, sir, please, can you just take a seat, 595 00:34:03,860 --> 00:34:04,860 and take a few deep breaths, okay? 596 00:34:04,860 --> 00:34:06,270 I need to check your app. 597 00:34:06,270 --> 00:34:08,890 Why? 598 00:34:08,890 --> 00:34:10,030 What is that gonna do? 599 00:34:10,030 --> 00:34:12,440 The damage is to my fucking leg! 600 00:34:12,440 --> 00:34:13,790 Right, your phone, please, sir. 601 00:34:13,790 --> 00:34:15,270 Oh, fuck me. 602 00:34:15,270 --> 00:34:16,270 I just need your phone, please. 603 00:34:16,270 --> 00:34:17,650 For fuck's sake! 604 00:34:21,890 --> 00:34:23,030 I mean... 605 00:34:24,100 --> 00:34:27,620 It wasn't... It wasn't that bad. 606 00:34:40,890 --> 00:34:42,620 Oh, sir, can you hear me? 607 00:34:46,650 --> 00:34:48,750 Oh, his heartbeat's irregular. 608 00:34:48,750 --> 00:34:49,960 Call 999! 609 00:34:50,930 --> 00:34:52,580 Be a woman's ally. 610 00:34:53,030 --> 00:34:55,440 Tags. For a safer tomorrow. 611 00:34:59,930 --> 00:35:04,030 Sarah had been waiting to taser someone. 612 00:35:06,510 --> 00:35:07,680 Just waiting. 613 00:35:08,750 --> 00:35:10,620 He's unresponsive. 614 00:35:10,620 --> 00:35:11,820 Let's get moving. 615 00:35:11,820 --> 00:35:13,340 - How is he? - Not good. 616 00:35:15,650 --> 00:35:17,510 What happened? 617 00:35:17,510 --> 00:35:19,000 He was agitated. 618 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 Shouting. 619 00:35:21,000 --> 00:35:23,340 He was aggressive with Mabel. 620 00:35:23,340 --> 00:35:25,720 And he went for my taser, didn't he? 621 00:35:27,550 --> 00:35:29,130 That's right, he went-- he went to grab it. 622 00:35:29,130 --> 00:35:30,510 - He didn't. - Sian. 623 00:35:30,510 --> 00:35:32,550 He wasn't, he wasn't. 624 00:35:32,550 --> 00:35:34,170 He was reaching for his phone to show her his log, 625 00:35:34,170 --> 00:35:35,890 like she asked. 626 00:35:35,890 --> 00:35:38,340 And I'd be happy to tell the police just that. 627 00:35:38,340 --> 00:35:42,000 Sian! I'm taking the boys to the car. 628 00:35:42,000 --> 00:35:44,340 We still need to tag the boy. 629 00:35:44,340 --> 00:35:45,410 Oh, like hell. 630 00:35:46,790 --> 00:35:48,960 Tell the police we have a case of non-compliance. 631 00:35:48,960 --> 00:35:50,410 Noah Williams. 632 00:36:05,100 --> 00:36:06,340 Cass! 633 00:36:06,340 --> 00:36:08,000 Cass? 634 00:36:08,000 --> 00:36:09,720 Cass! 635 00:36:09,720 --> 00:36:12,620 You're not supposed to be in here unattended. 636 00:36:12,620 --> 00:36:14,720 That's it? 637 00:36:14,720 --> 00:36:16,930 That's all you've got to say after nearly killing a man? 638 00:36:18,750 --> 00:36:20,750 You're going to pay for this. 639 00:36:23,930 --> 00:36:25,100 Oh! 640 00:36:33,100 --> 00:36:34,890 Paul? Paul! 641 00:36:38,750 --> 00:36:40,480 What happened? I'm his husband. 642 00:36:40,480 --> 00:36:42,030 He was hit with an electric shock. 643 00:36:42,030 --> 00:36:43,650 - A-- A what? - He was tasered. 644 00:36:43,650 --> 00:36:45,240 Hey, hey. I saw it happen. 645 00:36:45,240 --> 00:36:46,930 He wasn't a threat. Okay? 646 00:36:46,930 --> 00:36:48,750 If you need any legal advice, I'm a lawyer. 647 00:36:48,750 --> 00:36:50,580 Okay, okay. 648 00:36:50,580 --> 00:36:52,000 I didn't know then how bad it was gonna get. 649 00:36:54,130 --> 00:36:56,930 And, seriously, Sian was gonna take it. 650 00:37:01,890 --> 00:37:03,270 She started a crusade. 651 00:37:09,960 --> 00:37:12,930 To be honest, I felt sorry for Sarah. 652 00:37:13,620 --> 00:37:15,170 This is not a liberal democracy. 653 00:37:15,170 --> 00:37:16,960 Jeff, if we let-- 654 00:37:16,960 --> 00:37:18,510 If we lift the curfew, which is what many 655 00:37:18,510 --> 00:37:21,480 groups are calling for, how do we protect women? 656 00:37:21,480 --> 00:37:22,960 People are genuinely surprised 657 00:37:22,960 --> 00:37:24,820 that this has erupted into the streets. 658 00:37:24,820 --> 00:37:27,100 We've lived through a period of segregation. 659 00:37:27,100 --> 00:37:28,960 Let's call it what it is, segregation. 660 00:37:28,960 --> 00:37:32,000 Me and the boys had to adjust to this new way of life. 661 00:37:33,340 --> 00:37:36,510 And this was being done by these sort of big dictators 662 00:37:36,510 --> 00:37:39,130 over the last 100 years, we'd have called it what it was. 663 00:37:39,130 --> 00:37:41,060 Do you think actually it has been-- 664 00:37:41,060 --> 00:37:43,790 because it's been another criticism of the curfew 665 00:37:43,790 --> 00:37:46,000 that actually putting something like this in place-- 666 00:37:46,000 --> 00:37:48,790 I wouldn't try that if I were you, son. 667 00:37:52,000 --> 00:37:54,170 It's no longer the land of the free. 668 00:37:54,170 --> 00:37:56,960 With the Alphas, it's certainly ginned up. 669 00:37:56,960 --> 00:37:58,960 And some men in society-- 670 00:37:58,960 --> 00:38:00,650 Look, no progress comes without-- 671 00:38:00,650 --> 00:38:03,030 And with Sian's obsession, I don't know, 672 00:38:03,030 --> 00:38:04,440 I was feeling pretty abandoned. 673 00:38:06,580 --> 00:38:08,060 Maybe that's why I fell into Sarah. 674 00:38:14,820 --> 00:38:17,200 When women go to war, you know... 675 00:38:23,410 --> 00:38:24,620 They go to war. 676 00:38:33,130 --> 00:38:35,750 When was the last time you were at the Women's Safety Centre? 677 00:38:41,550 --> 00:38:43,510 I tell you about the hostility between two women, 678 00:38:43,510 --> 00:38:45,000 and you ask me for my whereabouts. 679 00:38:46,790 --> 00:38:49,370 Well, am I under suspicion? Do I need a lawyer? 680 00:38:49,370 --> 00:38:51,370 You tell me. 681 00:38:53,720 --> 00:38:55,000 Chief wants to see you in her office. 682 00:38:56,030 --> 00:38:58,100 - Just wait here a minute. - No, that's fine. 683 00:38:59,060 --> 00:39:01,000 Mr. Jackson, you're free to go now. 684 00:39:03,620 --> 00:39:04,820 Thank you. 685 00:39:19,060 --> 00:39:20,370 You wanted to see me? 686 00:39:20,370 --> 00:39:21,960 Yeah. 687 00:39:21,960 --> 00:39:23,310 - The suspect's just confessed. - Huh? 688 00:39:23,310 --> 00:39:24,790 I'm redirecting all staff to-- 689 00:39:24,790 --> 00:39:26,130 No, no, no, no, no, she didn't do it. 690 00:39:26,130 --> 00:39:27,410 I mean, the ex-husband's lying. 691 00:39:27,410 --> 00:39:28,820 The boyfriend's full of shit, too. 692 00:39:28,820 --> 00:39:30,410 God, you're like a dog with a bone. 693 00:39:30,410 --> 00:39:32,240 Oh, come on, you know as well as I do. 694 00:39:32,240 --> 00:39:33,790 The odds are behind any dead woman is a man 695 00:39:33,790 --> 00:39:35,170 covered in blood, saying he loved her. 696 00:39:35,170 --> 00:39:37,100 That was then. This is now. 697 00:39:37,100 --> 00:39:41,170 A woman gets killed at night, in public. 698 00:39:41,170 --> 00:39:42,650 It's a woman that's done it, Pam. 699 00:39:42,650 --> 00:39:45,620 Did you see what they did to her face, Sue? 700 00:39:45,620 --> 00:39:49,130 - A woman wouldn't do that! - We took their freedom, Pamela. 701 00:39:49,130 --> 00:39:51,060 We locked them in their houses. 702 00:39:51,060 --> 00:39:53,270 We tracked their movements. 703 00:39:53,270 --> 00:39:54,790 What if we did all that, 704 00:39:54,790 --> 00:39:56,440 and we still didn't solve the problem? 705 00:39:56,440 --> 00:39:58,100 You think they'd let us hold on to our curfew, then? 706 00:39:59,100 --> 00:40:00,790 Listen. 707 00:40:00,790 --> 00:40:02,790 We are one week away from a vote that dictates 708 00:40:02,790 --> 00:40:05,620 we're in safety in this country for generations to come. 709 00:40:05,620 --> 00:40:08,100 So you, and your pet theories do not leave this station. 710 00:40:08,100 --> 00:40:09,650 Do you understand me? 711 00:40:10,480 --> 00:40:11,790 Now, go home and cool off. 712 00:40:11,790 --> 00:40:12,960 Yes, Chief. 713 00:40:31,580 --> 00:40:33,130 - Ah! - Whoa! 714 00:40:48,130 --> 00:40:49,480 Fuck. 715 00:40:57,960 --> 00:40:59,370 Pam, we need to be more careful. 716 00:40:59,370 --> 00:41:01,170 Oh. 717 00:41:01,170 --> 00:41:03,170 It's not as bad as it looks. 718 00:41:03,170 --> 00:41:05,200 People go to prison for a lot less, you know. 719 00:41:05,200 --> 00:41:06,860 Well, I'm gonna what, testify against you? 720 00:41:06,860 --> 00:41:09,200 Maybe, if I piss you off, eh? 721 00:41:11,860 --> 00:41:13,650 Are you looking into that body 722 00:41:13,650 --> 00:41:15,170 up at the Women's Safety Centre? 723 00:41:15,170 --> 00:41:16,270 Supposedly. 724 00:41:17,060 --> 00:41:19,620 Pam, I'm sure that must bring up a lot of shit for you. 725 00:41:19,620 --> 00:41:20,750 Don't. 726 00:41:31,270 --> 00:41:33,890 Pam, just trust your gut. 727 00:41:45,720 --> 00:41:47,720 Oh! I should've known to expect you. 728 00:41:47,720 --> 00:41:49,510 Do you mind if I take over, Steph? 729 00:41:49,510 --> 00:41:51,310 You know, stretch your legs a bit. 730 00:41:51,310 --> 00:41:52,170 I'll owe you one. 731 00:41:59,000 --> 00:42:00,100 You'll owe me several. 732 00:42:13,440 --> 00:42:15,930 All right, Ma'am, if you'll just take a seat. 733 00:42:18,340 --> 00:42:19,440 Shoot. 734 00:42:36,100 --> 00:42:37,580 I know I'm not supposed to be in here, 735 00:42:37,580 --> 00:42:39,310 but I need to find out what happened. 736 00:43:30,820 --> 00:43:32,200 Pick up, Cass. 737 00:43:33,000 --> 00:43:34,100 What have you done? 738 00:44:23,240 --> 00:44:25,340 Because I know whoever killed that woman, 739 00:44:25,340 --> 00:44:26,680 it wasn't you. 740 00:44:30,550 --> 00:44:32,890 And I will do everything in my power 741 00:44:34,240 --> 00:44:35,890 to find out who did, 742 00:44:38,890 --> 00:44:41,680 and why it is you're covering for them. 743 00:44:47,240 --> 00:44:49,930 ♪ Don't lie to me 744 00:44:55,060 --> 00:44:57,130 What makes you so sure I didn't do it? 745 00:44:57,130 --> 00:44:58,890 Because I don't believe any woman did it. 746 00:44:58,890 --> 00:45:01,480 ♪ In the pines, in the pines 747 00:45:01,480 --> 00:45:02,960 There's a lot of eyes on this case, 748 00:45:02,960 --> 00:45:04,480 with the vote coming up. 749 00:45:04,480 --> 00:45:05,930 Just tread carefully. 750 00:45:05,930 --> 00:45:07,030 We might have a complication. 751 00:45:07,750 --> 00:45:10,170 A woman's dead. She deserves justice. 752 00:45:10,930 --> 00:45:13,440 Don't you think this country's gone to the dogs? 753 00:45:16,620 --> 00:45:18,440 The only country in the world 754 00:45:18,440 --> 00:45:20,650 where they lock up half the population. 755 00:45:21,750 --> 00:45:24,480 A man who's hurting is a man who's dangerous. 756 00:45:27,310 --> 00:45:30,510 DCI Ferguson thinks this case is too triggering for me. 757 00:45:32,030 --> 00:45:33,480 You don't think that, though, do you, Freddie? 758 00:45:34,310 --> 00:45:37,620 ♪ In the pines, in the pines 759 00:45:49,170 --> 00:45:52,720 ♪ My girl, my girl 760 00:45:52,720 --> 00:45:56,480 ♪ Don't lie to me 761 00:46:04,550 --> 00:46:08,200 ♪ My girl, my girl 762 00:46:08,200 --> 00:46:11,890 ♪ Don't lie to me